プライバシーポリシー (Privacy Policy)

「OndoSora」（以下「当放送局」）は、ラジオ放送事業およびこれに付随するサービスを提供する上で、皆様の個人情報保護の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法令を遵守するとともに、以下のプライバシーポリシーに従い、適切な取り扱いと保護に努めます。 (At "OndoSora" (hereinafter "our station"), we recognize the importance of protecting your personal information when providing radio broadcasting services and related services. We comply with laws and regulations regarding personal information protection and strive for appropriate handling and protection in accordance with the following privacy policy.)

1. 収集する情報の種類とその利用目的 (Types of Information Collected and Their Purpose of Use)

当放送局は、リスナーの皆様に最高のエンターテイメントと情報を提供するため、以下の情報を収集し、記載された目的で利用します。 (Our station collects the following information and uses it for the stated purposes to provide the best entertainment and information to our listeners.)

• 個人を特定できる情報（氏名、連絡先など） (Personally Identifiable Information (Name, Contact Information, etc.))
  プレゼント応募、番組へのメッセージ投稿、イベント参加登録、インタビュー協力依頼、アンケート回答の際にご提供いただく場合があります。これらの情報は、プレゼントの発送、番組内での紹介、イベントのご案内、コンサートプロモーションに関するご連絡、またはお問い合わせへの対応のために利用されます。 (This may be provided when applying for prizes, submitting messages to programs, registering for events, requesting interview cooperation, or answering surveys. This information will be used for sending prizes, introducing content on programs, providing event information, contacting you regarding concert promotions, or responding to inquiries.)
• 番組へのメッセージやリクエスト内容 (Program Messages and Request Content)
  リスナーからのメッセージや楽曲リクエストは、番組制作、放送内容の改善、パーソナリティによる紹介等のために利用されます。 (Messages and song requests from listeners are used for program production, improving broadcast content, and introduction by personalities.)
• ウェブサイト利用に関する情報（IPアドレス、閲覧履歴、デバイス情報など） (Information on Website Usage (IP address, browsing history, device information, etc.))
  当放送局のウェブサイトのアクセス状況の分析、サービス改善、および不正アクセスの防止のために利用されます。クッキー（Cookie）や類似技術を使用することがあります。 (Used for analyzing website access, improving services, and preventing unauthorized access. We may use cookies and similar technologies.)

2. 情報の共有と開示 (Sharing and Disclosure of Information)

当放送局は、法令に定める場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。ただし、以下の場合を除きます。 (Our station will not provide personal information to third parties without the consent of the individual, except as stipulated by law. However, this excludes the following cases:)

• 業務を円滑に進めるため、個人情報の取り扱いに関する業務を外部の協力会社に委託する場合があります。この場合、委託先に対しては、適切な管理・監督を行います。 (In order to smoothly carry out our operations, we may entrust the handling of personal information to external cooperative companies. In such cases, we will appropriately manage and supervise the outsourced party.)
• 法令に基づく開示請求があった場合、または裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者センター、その他のこれに準じた権限を有する機関から開示を求められた場合。 (When there is a request for disclosure based on laws and regulations, or when disclosure is requested by a court, public prosecutor's office, police, bar association, consumer center, or other institution with equivalent authority.)

3. 情報の安全管理 (Information Security Management)

当放送局は、収集した個人情報の漏洩、滅失または損傷の防止その他個人情報の安全管理のため、必要かつ適切な措置を講じます。 (Our station will take necessary and appropriate measures to prevent leakage, loss, or damage of collected personal information and to ensure the security management of personal information.)

4. 個人情報の開示、訂正、利用停止等 (Disclosure, Correction, Suspension of Use of Personal Information)

ご本人から個人情報の開示、訂正、追加または削除、利用の停止、消去、第三者への提供の停止をご希望された場合、ご本人確認の上、法令に基づき適切に対応いたします。 (If you wish to disclose, correct, add or delete, suspend the use, erase, or stop the provision of your personal information to a third party, we will verify your identity and respond appropriately based on the law.)

5. プライバシーポリシーの改定 (Revisions to the Privacy Policy)

当放送局は、法令の改正や社会情勢の変化に応じて、本プライバシーポリシーを改定することがあります。改定した場合は、当放送局のウェブサイトにてお知らせします。 (Our station may revise this Privacy Policy in accordance with changes in laws and social conditions. In the event of a revision, we will announce it on our station's website.)

6. お問い合わせ (Contact Us)

本プライバシーポリシーに関するご質問や、個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 (For questions regarding this Privacy Policy or inquiries regarding the handling of personal information, please contact us at the address below.)

OndoSora
〒111-0036
東京都台東区松が谷2丁目
(Matsugaya 2-chome, Taito, Tōkyō 111-0036, Japan)